ORACIONES ACTIVAS Y PASIVAS

Cuando hemos visto la estructura de la oración hemos recordado que el sujeto de las oraciones es un sintagma nominal que nombra  a la persona, animal o cosa que realiza la acción verbal o de la que se dice algo en la oración. 

Ahora veremos que el sujeto de algunas oraciones no realiza ninguna acción, sino que recibe la acción expresada en el verbo. Se trata del sujeto paciente y lo llevan las oraciones pasivas.

La estructura de las oraciones pasivas es la siguiente:

Sujeto Paciente + Verbo en Voz Pasiva + Complemento Agente.

Pero tal y como ves en este esquema existe una correspondencia entre los elementos de la oración activa y los de la oración pasiva, lo que nos ayudará a reconocer la función sintáctica de alguno sintagmas. 

Así, el sujeto de la oración activa pasa a desempeñar la función de complemento agente en su equivalente en pasiva. Como ves en el ejemplo el sujeto de la oración en activa la radio pasa a desempeñar la función de complemento agente, pero observa que ya no es un sintagma nominal, sino un sintagma preposicional introducido por la preposición por, en nuestro ejemplo por la radio. 

El verbo en la voz pasiva se forma con la forma perífrasis ser + participio del verbo de la oración. Recuerda que el tiempo verbal debe ser respetado. En nuestro ejemplo el verbo difundió está en pretérito perfecto simple por lo que hemos de emplear esa misma forma del verbo ser fue más el participio de difundir, esto es, difundida.  Si el verbo hubiera sido ha difundido, pretérito perfecto en su forma compuesta, debiéramos haber empleado ha sido difundida  si hubiera sido una construcción en futuro, por ejemplo  difundirá, deberíamos emplear el futuro de ser, será difundida

Por último el complemento directo de la oración activa pasa a ser el sujeto paciente de la voz pasiva. En caso de que el complemento directo hubiese estado desempeñado por su sintagma preposicional (Ese veterinario vacunó a mi perro) perderá la preposición para ser un sintagma nominal (Mi perro fue vacunado por ese veterinario).

En este enlace hallarás unos ejercicios para practicar este proceso